Джоан Друри: Легендарная Икона Лесбо-Феминистского Возрождения

Джоан Друри, 2019 год

«Больше всего на свете я люблю читать. Литература и феминизм – это моя страсть» (Джоан Друри)

 

2 февраля 1945 года родилась писательница и филантропистка Джоан Друри.

Джоан Мари Друри, которую в близком кругу называли Джоани, была движущей силой лесбийского феминистского движения в Миннесоте. Её называли "Душой северного побережья" и "Женщиной возрождения".

Джоан Друри была талантливой и жизнерадостной женщиной. Она занималась издательством лесбо-феминистской литературы, создала фонд для лесбиянок-писательниц, открыла книжный магазин и женский коммьюнити-центр, где лесбиянки могли уединиться и спокойно заниматься написанием своих литературных произведений вдали от шума и суеты.

Джоан Друри любила читать литературу, рассказывать истории и с детства занималась написанием рассказов. Она училась в литературном центре в Миннеаполисе, вела женскую колонку в газете «Солнце» и закончила Университет Миннесоты в области женских исследований и литературы. 

Джоан Друри написала серию детективных книг о сыщице-лесбиянке Тайлер Джоунс, которые были удостоены 11 престижных литературных наград. В 1994 году Джоан также была удостоена награды литературной организации «Лямбда» за достижения в издательском деле. 

В середине 80-х годов Джоан Друри познакомилась с основательницами «Спинстерс Инк», когда жила в Сан-Франциско. 

* Одно из самых первых лесби-феминистских издательств «Спинстерс Инк» было основано в Нью-Йорке в 1978 году. Основательницы издательства Морин Брэйди и Джудит МакДэниел переехали в Сан-Франциско в 1982 году, где «Спинстерс Инк» приобрела Шерри Томас. 

В 1992 году Джоан Друри купила издательство, которым управляла из Миннеаполиса. В 1995 году она перенесла издательство в Дулут, поближе к своему дому в Лютсене. За время работы в «Спинстерс Инк» Джоан опубликовала около 40 потрясающих книг, 26 из которых получили литературные награды.

«Я пять лет работала у Джоан в Спинстерс Инк с 1995 по 2000 год. Она была полна жизни и неиссякаемой энергии. Я любила её. Она буквально изменила мою жизнь. Благодаря тому, что она взяла меня на работу на должность рекламной менеджерки, я смогла устроиться корреспонденткой в "Паблишерз Уикли'с Мидвест"», — вспоминает писательница Клэр Кирч.

Джоан Друри и Клэр Кирч на литературном фестивале в Гранд-Марэ, 2015 год

«Джоан была бесстрашной и уверенной в себе. Она вдохновляла женщин раскрывать свои таланты и открывала перед нами новые возможности» 

(Клэр Кирч)

 

«Я была на работе во временном трейлере на парковке Массачусетского университета, когда мне позвонила Джоан и сказала, что её издательство "Спинстерс Инк" хочет опубликовать мою первую новеллу. Я пыталась опубликовать её так долго, что к тому времени уже успела закончить вторую книгу, продолжая получать отказ за отказом как от крупных и средних печатных издательств, так и от небольших лесбийских издательств и типографий. И вот Джоан сказала "Да". Она всё понимала, потому что тоже была писательницей. Она написала серию детективных романов о сыщице Тайлер Джоунс, которая тоже была лесбиянкой и феминисткой», — рассказала писательница Сьюзан Стинсон.

«Джоан была харизматичной, сильной духом, решительной и боролась за то, чтобы дать книгам шанс увидеть мир»

(Сьюзан Стинсон)

В 1993 году Джоан Друри открыла «Норкрофт: Литературное Убежище Для Женщин» возле своего дома на северном побережье Верхнего озера, где писательницы могли уединиться в тиши для написания своих литературных шедевров. «Норкрофт» стал пристанищем для многих лесбиянок. Джоан говорила, что эта идея возникла ещё за 20 лет до открытия.

Вместе со своей подругой Мэрилин Кроуфорд Джоан создала Женский Фонд «Гармония», который финансировал более сотни женских организаций. Они финансово поддерживали писательниц, чтобы те могли сосредоточиться на литературной деятельности, не задумываясь о материальных издержках, сроках и требованиях. 

За 14 лет существования Норкрофта здесь были написаны сотни книг. Более 600 женщин, лесбиянок, феминисток нашли здесь тихое пристанище и возможность сфокусироваться на писательской деятельности. 

В 2004 году в честь своего 60-летия Джоан Друри пригласила 60 писательниц остановиться в «Норкрофт», убедившись, что Сьюзан Стинсон тоже приедет погостить.

«Это было так прекрасно увидеть её, встретить здесь других писательниц, погрузиться в работу над новой книгой. Я работала в домике, названном в честь Адриенны Рич, с её книгами на полках для вдохновения. В домике был встроенный в стену широкий сосновый стол и окно с видом на лес. Там была мусорная корзина, небольшой плетёный столик, термос, стул с мягким одеялом, торшер, настольная лампа, словарь, тезаурус, дверь с москитной сеткой. Звук листьев, звук воды. Я много успела сделать за время моего пребывания там. Джоан дала многим женщинам всё, что нам нужно было, для того чтобы мы имели возможность писать.» (Сьюзан Стинсон)

Домики для писательниц были расположены на побережье возле леса. Сьюзан Келси рассказала, что писательницы не общались между собой до 4 часов после полудня, чтобы не отвлекаться от работы. 

Джоан объясняла это правило тем, что женщины часто жертвуют своим временем и карьерой, прислушиваясь к проблемам других людей в ущерб своих собственных потребностей и желаний, а тишина позволяет сфокусироваться на авторской деятельности. 

У писательниц было всё необходимое для проживания в «Норкрофте». Обустройством коттеджей и закупкой продуктов занималась Джоан, но женщины сами готовили и заботились о себе во время пребывания в живописном убежище для литераторш.

«Мне посчастливилось дважды погостить в Норкрофте. Один раз я остановилась у неё дома возле побережья. Джоан была хорошим человеком и важной поддержкой для многих женщин на протяжении десятков лет», — рассказала писательница Элана Дайквуман, которая в свободное время занималась волонтёрством в лесбийской организации «Синистер Уиздом».

Все расходы на содержание Норкрофта взяла на себя Джоан Друри и основанный ею и Мэрилин Кроуфорд фонд «Гармония». Джоан и Мэрилин сотрудничали с другими лесбийскими организациями, поддерживали феминистские инициативы, спонсировали литературные проекты и основали премию в жанре лесбийской литературы.

Лиза Мур, Мэри Брикер-Дженкинс, Кэрол Сиджей, Барбара Гриер, Джоан Друри, Барбара Смит, Нэнси Береано на воркшопе «Женщины в печати» в 1999 году

К 2000 году Джоан Друри занималась издательским делом, Женским фондом «Гармония», благотворительностью и другими инициативами. При этом Джоан ещё как-то находила время, чтобы писать детективные книги, когда поняла, что времени на всё катастрофически не хватает, поэтому решила продать издательство «Спинстерс Инк» в 2001 году. 

* Новой владелицей стала Шэрон Силвес, которая перебазировала издательство в Дэнвер, штат Колорадо. В настоящее время издательством владеет Линда Хилл, а главной редакторкой «Спинстерс Инк» работает авторша популярных лесбийских детективов Кэтрин Форрест.

В 2002 году Джоан купила небольшой коттедж в Гранд-Марэ на берегу Верхнего озера недалеко от своего дома, обустроила помещение и 15 июня 2002 года открыла книжный магазин «Друри Лэйн Букс». Она сама работала над дизайном магазина и тщательно отбирала книги, которые появятся на полках. «Я покупаю только те книги, которые я и мои подруги были бы рады прочесть», — говорила Джоан.

Джоан любила заниматься бизнесом и была настроена довольно оптимистично, несмотря на то, что независимые издательства часто сталкиваются с финансовыми трудностями, а публиковать и продавать книги, к сожалению, не самое прибыльное дело: «Страшно смотреть, как крупные корпорации поглощают печатную индустрию. Самопубликующиеся писательницы, независимые издательства, небольшие книжные магазины – мы все связаны и не выжили бы без взаимной поддержки».

Вместе с тем, Джоан Друри никогда не теряла надежду в светлое будущее и радовалась бурному развитию информационных технологий, которые открывали для писательниц практически безграничные возможности: «Новое поколение лесбиянок сможет публиковать и читать лесбийскую литературу с помощью диджитал-технологий, в электронных форматах, на интернет-платформах. Мы живём в такие захватывающие времена».

Джоан Друри на встрече женского книжного клуба в публичной библиотеке, февраль 2020 года

Джоан любила природу и много путешествовала. За свою жизнь она проживала в разных штатах и городах, но всегда возвращалась на северное побережье Верхнего озера. В последние годы своей жизни она была волонтёркой в центре для пожилых людей и в общественной организации, фокусирующейся на предотвращении насилия. 

Джоан организовывала встречи женского книжного клуба, принимала участие в воркшопах, читала лекции, создала несколько театральных групп и занималась продюсированием театральных перформансов на фем-политическую тематику, в том числе «Монологи Вагины».

На протяжении многих лет Джоан занималась спонсорской поддержкой благотворительных и общественных организаций.

Благодаря Джоан Друри мир увидел потрясающие книги, принадлежащие перу талантливых авторок: «Конференции – это убийство» Вэл МакДермид, «История амазонки» Эллен Фрай, «Обыскивая шкаф» Ивонны Зиптер, «О раке в двух голосах» Сандры Батлер и Барбары Розенблюм, «Решительная женщина» Джин Сваллоу, серию лесбийских лайфстайл-книг «Правила лесбийской жизни», «Правила лесбийских расставаний», «Правила лесбийских свиданий» Шелли Робертс. 

«Мне нравилось работать с Джоан. У неё был прекрасный литературный вкус и чутьё. Мы выбирали книги, в успех которых мы верили. Она постоянно говорила о книгах. "Что вы читаете?" – это первый вопрос, который она задавала при знакомстве», — вспоминает Гвен Данфелт, которая с 2016 года работает управляющей в книжном магазине Джоан Друри.

Книжный магазин «Друри Лэйн Букс»

У Джоан была анемия и ещё ряд других проблем со здоровьем, но она до последних дней оставалась бодрой и активной. Даже за несколько дней до госпитализации её видели беззаботно прогуливающейся по побережью в Гранд-Марэ. 

Джоан умерла в больнице от болезни почек 9 ноября 2020 года в возрасте 75 лет. За несколько дней до смерти Джоан, 5 ноября, умерла её любимая кошка Герти.

После смерти Джоан Друри многие женщины, с которыми она работала, в том числе ставшие благодаря ей известными писательницы Клэр Кирч, Сьюзан Стинсон и легенда лесбийского литературного маркетинга Мишель Карлсберг, написали прекрасные некрологи в популярных печатных изданиях и на информационных диджитал-платформах, а также поделились в социальных сетях приятными воспоминаниями о Джоан и забавными историями, которые она им рассказывала ещё при жизни.

Джоан высоко ценила дружбу. За многие годы своей литературной и благотворительной деятельности Джоан подружилась со многими потрясающими женщинами, которых любила и поддерживала, и которые любили и поддерживали её. У неё была потрясающая способность дарить людям радость, делать жизнь вокруг себя ярче, а окружающий мир лучше.

Менеджерка «Друри Лэйн Букс» Гвен Данфелт продолжает управлять книжным магазином Джоан, которая перед смертью сказала, что хочет, чтобы магазин продолжал работать даже после её смерти. Это было её последнее желание.

Джоан Друри ещё при жизни стала иконой для многих лесбиянок. Её религией был феминизм. Большую часть своей жизни Джоан посвятила литературе, активизму и благотворительности.

Поминальную службу в память о Джоан Друри планируют провести в мае или июне этого года, когда потеплеет, и возможно, карантинные ограничения будут отменены, чтобы все, кто скорбят по Джоан, смогли прийти и попрощаться с этой выдающейся женщиной, авторшей лесбийских детективов, филантрописткой и иконой лесбийского феминистского литературного сообщества.

«В следующий раз когда возьмёте в руки книгу, подумайте о Джоан и великой силе слова» 

(Гвен Данфелт)

 

Гвен Данфелт, Джейн Геллнер, Джоан Друри в книжном магазине «Друри Лэйн Букс»